Theoretical question: can the FBI create the modified OS without Apple, and simply command Apple to sign it with Apple's private key, so that it can be installed on this phone without entering the passcode?

Granted without the source code it would be quite difficult, but in theory, is signing the software with Apple's bootloader private key which is the same for each class of phones the only thing required?