And they wouldn't be limited to devices in their jurisdiction belonging to the dead or incarcerated. Governments can ask Apple or Microsoft to push updates that copy data to controlled cloud storage accounts. The unwitting target will just unlock their device in their home country like they usually do before the trojan security update starts working.