C++ seems to be (very) slowly moving in the direction of using the whole language at compile time: see how constexpr has been getting better. I doubt it will ever get anywhere near what lisp lets you do though, and in those cases the preprocessor sure does help at least partially fill the gap. This is my favorite explanation of the technique you linked to:
http://journal.stuffwithstuff.com/2012/01/24/higher-order-ma...