That's because you're burying usable fuel, breeder reactors eliminate the waste problem for all practical purposes, the reason they're not being built has been entirely political. https://en.wikipedia.org/wiki/Breeder_reactor#Waste_reductio...
Capitalism is the culprit.
In case of breeders, the 2nd argument that makes them expensive is that they're an "proliferation risk".