Leasing can be seen as a fixed payment that always gets you reliable, newish transportation with less hassle. Sure it costs more than buying a car and keeping it for ten years, but after taking my ten-year-old car to the shop and putting thousands into it, and after seeing that it lacked newer features like the car seat "LATCH" points, I see that driving a ten-year-old car is no panacea either and might not be worth the cost savings.
Modern cars are wildly more reliable than even 20 years ago, IMO. The 10-year old piece of crap I drove 15 years ago is not the same as the same as the 11-year old car my wife drives everyday.
The Fiat 500e lease example above is a great example because I'm only in for $3600 for 36 months. Name a car that you can purchase outright for $3600 that will never need unplanned service, replacement tires, etc.
I put 50-100,000 miles on cars that start with about 100,000 that I buy for $3000-$5000. I haven't needed much unplanned service, largely due to luck and buying well-maintained cars. When I am done with the car, I sell it for about $1000-$1500 less than I paid for it. And the insurance on these cars is MUCH cheaper than for a new car.
So by not "getting to" walk away at the end, my total cost is not $3600, but $1500. You could buy a car for $10000 and sell it at $6400 if you wanted a newer model.
But the big difference is that if I get laid off or have to file for disability or something, I have an asset that I can keep using instead of upgrading if I want, or sell if I need the money. A lease is a liability!