A new particle doesn't necessarily violate the standard model in the same way that discovering a new element wouldn't necessarily violate the periodic table. It could just expand the types of predictions that it is capable of making. It is also possible that a new particle could have properties that do violate constraints predicted by the standard model, but I don't know it well enough to know whether this particular particle does so.
[1] https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/Standard...