I think you are taking something said figuratively literally. Everyone has used "face the music" as an idiom to mean "take responsibility." I'll give her the benefit of doubt in this situation.
That certainly isn't the same thing as calling for extra-legal assassination.