When you put it that way, it's really interesting to think of it as a language shift rather than just a question of marketing honesty. If the average person describes the car he already owns as "self-driving", perhaps that will accelerate acceptance of real driverless cars.