They compensate for this with reprojection. If the off board hardware hasn't received a new frame within 8 milliseconds of a move event, they reproject the existing frame moved over by the delta of the move event. I assume the thinking is that you're mostly focusing on one spot, so this ends up "moving" correctly even if the image as a whole isn't quite right (edges cut off or whatever).