I rarely upvote articles, even if they're generally interesting to me (front page or /newest). Because upvoting also functions as a saving mechanism on your userpage, I only upvote things I want to save (mostly on a certain topic). If there were some distinction between upvoting and saving, I might be more liberal in upvoting interesting stories.