Highlighting the quotes reminds me of a gripe I have with quoting styles in print: When a quote consists of two paragraphs, the first paragraph does not get an ending quote:

    He said, "The first sentence.

    "The second sentence," he continued. 

Somehow my mind gets triggered pretty intensely by these unbalanced quotes.

Does anyone have some background?