Hmm, I'm surprised that the suspicious vote detector didn't catch this case. I'll have to tighten it up a bit.
BTW, have you ever thought about making other people's "saved" views (i.e. their upvotes) public (maybe w/ opt-in)? It would be an awesome data set for collaborative filtering ...