Exactly how the routes get steered to servers can vary (static routes with track objects, OSPF or BGP on the server), but the basic idea of using network gear to ECMP traffic between servers is, if not ancient, pretty common.
I suspect there's something novel in control plane or hashing used to steer ECMP but I didn't see anything about that in the article.