The buried lede: one of the officers used the information to drive to the victim's house and threaten him, yet received only a written reprimand.
If the situation had been reversed, and that man had driven to a police officer's house to threaten him, I think that man would have been criminally charged or even shot on the spot.