How is that possible if they are using Linux and UBC (Unified Buffer Cache). It's unlikely they anybody would go undo that from the VM/FS layer.
The only think I can think off this behavior happening in a Linux app is if you're creating a private mapping... Private mappings are COW and a write to the global would cause a copy of the old data for you app. They'll be no sycing till you msync()