No personal experience, but manybooks.net is a popular (mostly public domain) ebook site that has been running well on macminicolo.net for several years now.
I run manybooks.net -- only have good things to say about macminicolo; they're responsive to tech queries, have decent pricing in my experience (and have been very good about switching my plan when bandwidth usage spiked), and I haven't noticed any bottlenecks in their setup. They're also notable, in my experience, for not CAUSING any trouble with my server or the network itself.
Yeah, in fact it was manybooks that led me to macminicolo. I hadn't seen manybooks until yesterday. Neat site. Nice typography.