As far as I know you can edit any text file from the github web ui. Unless you mean that it should support org-mode features in a browser?