A bit unfair since "pinball machine" used to refer to exactly what a pachinko machine is for a couple of hundred years before the "modern pinball" arrived.
(https://en.wikipedia.org/wiki/Pinball has the first bagatelle spring plunger around 1750 and flippers around 1947)