As a person who reads and is mindful of what I click, I click the button that says what I want it to do.
Then again, I don't watch TV so maybe I missed out on it being used.
Furthermore, the icon doesn't have anything for you to read, since it uses an image (whose meaning may still not be clear to an older or disabled person; it kind of looks like an ice cream cone to me).
A UI that requires the user to read every button and look at every icon that they click on because it may have been changed to do something completely different is a terrible UI.
While I might notice a new color, I'm not certain that I would.
In doing usability design even for astronauts or pilots I don't think you could fully trust a user to behave as you describe.