Now suppose the automation technology is thoroughly patented and the inventor effectively has a government-granted monopoly on the right to use it or anything similar to it.
That might delay things, but (1) patents expire and (2) there are often ways around them.
In this case, the inventor gets rich, and everything still gets cheaper (just not as much as in the alternative).