However, from the article point for point...
"I know how to code, and can show it" -- we don't have the time to read your entire blog and all your GitHub commits. We have hundreds of applicants.
"I have a day job, and several side projects: I won't spend a sizable chunk of my free time so they can tick some boxes about my coding skills." -- our software engineers have a job too, they can't spend several extra hours per candidate (when there may be hundreds) to look over your stuff. Second, the time it will take you to do this is WAY less than driving to the office for any of the other suggestions.
"work with them on the real job, and see how it feels" -- again, does not scale at all.
Maybe he has never been on the other side of the table. But we reject 48/50 people. Many of whom couldn't even do Fizz Buzz. The tech test is a way to make the process scale and make it so we don't waste time. If each of those 48 people cost even one hour of engineering time we just lost thousands of dollars.
Edit: on second thought, he did say the company reached out to him. We do tend to do things differently if we reach out specifically to a person. But we do that very rarely.