First the way international flight agreements are negotiated between countries. Changing this would essentially require all nations with airlines to agree to these changes at the same time. A difficult task. Maybe this is occurring within European Union context?
Second, most nations see their airlines as a source of transportation in times of national emergency. The government can demand that the commercial air fleet be used for the military (or other agencies). I believe that this has only occurred once in the USA, during the first Gulf War. In the USA, the government officially "contracts" with the airlines to provide their fleet on demand. Some have argued that these contracts are a hidden form of subsidy. In any case it is hard to see how any government will allow foreign ownership of airlines due to this military use.
More on Civil Reserve Air Fleet (CRAF) the US military use of airliners : http://fas.org/man/dod-101/sys/ac/craf.htm