I used Lob for a small side project, it was fantastic. We simply sent HTML to them, which worked out great since we didn't have to deal with any real typesetting and got to design letters with HTML/CSS.