The author of these slides provided two versions of this material, one in prose (linked from my other comment in this thread) and these slides. Send a pull request to the XGBoost GitHub repo to update the prose version[1]. Once you're done with that, send an email to the author with the new images, non-abrasively explain why you're providing them, and politely ask the author to replace the slides on his website. Be sure to point out which slides need to be updated (8, 9, 24, 25, 28, 31) and which images go with which slides.
It's possible your email will get ignored (PhD students are busy and don't necessarily have time to maintain two year old teaching material), but I'm almost certain the pull request will be merged.
[1] https://github.com/dmlc/xgboost/blob/master/doc/model.md
PS: If you don't do this, I'll call you tone-deaf and lazy. ;)