(I'm the author).
Traffic is a big problem -- as is parking. Public transit investments do have to correspond with building housing, but too often the lack of one is used as an excuse not to expand the other. We have to start somewhere.
As I said in the post, public transit deserves it own analysis -- I was already in the thousands of words just on housing! -- maybe that will be next.