You missed a couple steps at the beginning there:
- Select browser icon
- Double click browser icon
- Click into search box
- Type "youtube"
- Disregard suggestions, hit enter
- Click on first thing that says YouTube
- Select browser icon
- Double click browser icon
- Click into search box
- Type "youtube"
- Disregard suggestions, hit enter
- Click on first thing that says YouTube
Still, the point is that it's not much different than running a commandline, e.g. something like:
- Click Gnome Do icon
- type "youtube-dl " and paste URL
- Click the "run" suggestion
- Click on Home launcher
- Watch filename until ".f123." bit disappears from the extension