To understand ML you'll at least need a good understanding of vector differential calculus and linear algebra. There are many free ressources available for learning math today, MOOC's, free textbooks, etc. but if you were studying this in college it would amount to at least 2 semesters of courses that many people find quite challenging. So while you can probably learn this on your own it will likely require quite a significant time commitment as well as strong self-discipline.
You may be able to make some use of existing ML models and libraries without a deep understanding of the methods however.