Two clarifications:

When I say "lifetime employment at a single company," I refer to spending one's entire career at a single firm.

When I say that employment is a voluntary relationship, I mean that the employer cannot compel an employee to accept a job offer, and that an employee cannot compel an employer to extend one.