From what I remember it's because HN keep the comments score private for the first N days. Not sure whether the Firebase API send an `updated` event once disclosed (doesn't seem so).