There's strong social pressure enforcing a first-come, first-serve rule on seats and standing room. Seats are only surrendered for the pregnant or disabled, and standing room is only surrendered if a child pushed his way onto a train but his parent or guardian didn't quite make it.
In other cities, I've seen people ask for spots on an otherwise full bus or train because they were running late. That would be unheard of in a NYC subway.