Hacker News Reader

Is this to imply that non-poaching agreements (e.g., "Great, you quit, don't talk to my employees") are equally void?

While IANAL, yes, non-solicitation clauses are also not enforceable in California.