Well, from my previous not great experience with terminal inside Emacs I don't really need that. I would be much happier if Emacs and Vim just had correct color support in the console so that I could use both from the console in a Tmux terminal and have a real terminal open side-by-side with the editor.
I can do that in Vim nicely after hacking the console colors, and Neovim without having to care about the colors and in Emacs it remains impossible.