Yeah, but what makes me think it is a mistake is that they are focussing on a '23% chance of Brexit' figure, using the same blue as the chart line. So perhaps what they really ought to do is just swap the line around.
They should use the same 3 colours as in the line chart below, and not add undecided to remain.