For example deep-learning really revolutionized the state of the art in image recognition in 2012 by winning academic competitions. It took about 3-5 years for those deep learning algorithms to get productized into packages like tensorflow, with high production tutorials and videos, so it was accessible to non-academics.
I don't think people that know the underlying principles of machine learning are threatened (Thats sounds like pretty insecure world view on your part). They operate in a different context where you want to push the state of the art in machine learning algorithms, instead of just applying existing best-practices to your specific problem.