Hacker News Reader

and my point was that those rounded numbers (in another unit) were just that rounded numbers, I didn't see anything amusing about it.

The correct conversion of 1 metric ton into pounds is 2000 pounds, not 2204 pounds. It's amusing because Apple did it wrong.

No that's a us ton converted to pounds. A metric tonne to pounds is 1:2.204.