At some point, the user has to trust you that you do the right thing with the money. I don't know if you can make that more transparent? Ideally, I as a user of the software could check each step of the way what happened. Right now, I can look at your /financials page, but I can't trace "x% of the coins were mine, and that was the conversion rate back then, and ...".
If you find good charities that take BTC, or a reputable service doing the giving, you could make all steps really transparent. Links to blockchain viewers etc, allow to say "I mined the coins at that address, and then it went to there, and here is the transaction that goes to the charities address". But even if you don't, you can make the flow before you convert to USD more transparent, and hopefully can find a way to prove you donated the money.
Potentially, allow users to set up their own miner and donate the coins. Blockchain stuff can be really transparent, and if you want to target bitcoin/... enthusiasts that might be your chance to convince them you are legit.
(EDIT: also, how does your project look once you factor in energy cost? If I spend more money generating coins then I end up donating through it, it's not very efficient...)