Xcode is distributed and released over the AppStore and can be rev-ed at any frequency, independently of the OS; Apple's update model not does prevent an expedient update.
Perhaps the main cause for delay is the associated QA efforts to make sure that other components in the stack which depend on git don't break in the case that git has broken binary compatibility (i.e. changed its public interface).