Since when does the US being a shit justify other countries being a shit? People should just not be shits.
That's possible because US tort law recognizes international laws to which the US is a signatory: if you commit a tort against someone, and the manner in which you do it violates an international law we recognize, the US quite sensibly recognizes the resulting tort claim.
Second: the US should prosecute this sort of thing, because otherwise the US will allow itself to become a haven for companies building technology to assist in "crimes against humanity". We have a spotty enough history with this as it stands. And, in the case of China, our local companies have enormous financial incentives to participate in this stuff.