How about this re-phrasing:
The most terrifying thing about prions is that they are infectious but not life: they can't be "killed" in the normal sense
While viruses are generally not considered to be alive, they are considered to be instances of life, aren't they?