Most of the time in a casual, public, marketing or just generally not technical setting, "VPN" is just the modern tern for "Proxy". I'm not sure why that happened to be honest, except maybe that "Virtual Private Network" is more marketable than "Proxy"?