My rate of improvement in Japanese really picked up after starting spaced repetition. I use an app called "Nihongo", which is for Japanese only, but I think Duolingo has German.
I suggest supplementing active practice with passive exposure (switch to music with German lyrics, stop watching tv and movies not in German).