>In this case they are talking about the available selection of spices used in Sichuanese cooking. Not the Sichuanese people's ability to taste spicy food.

I read it as being about adding this particular flavor to their accepted tastes, i.e. embracing the new taste -- not about merely adding the spice to the variety/assortment of spices they use (which was a given as the parent was already talking about that).