As a Man City fan, it's somehow acceptable that we're never considered a big club. We've finished top 3 in the last 5 years, won multiple domestic titles and on track for a 6th yet you'd have English media dubbing our historic CL tie against PSG, El Cashico.
The amount of pundits (former Liverpool, United players) in the media is indeed an important reason for that narrative.