That may just be because they are shell scripts instead of symlinks. On ArchLinux:
$ ls -li /usr/bin/{grep,egrep,fgrep}
1728040 -rwxr-xr-x 1 root root 28 Apr 23 12:12 /usr/bin/egrep*
1728041 -rwxr-xr-x 1 root root 28 Apr 23 12:12 /usr/bin/fgrep*
1728042 -rwxr-xr-x 1 root root 159024 Apr 23 12:12 /usr/bin/grep*
$ cat /usr/bin/egrep
#!/bin/sh
exec grep -E "$@"
$ cat /usr/bin/fgrep
#!/bin/sh
exec grep -F "$@"
The general point of them being implemented by the same executable still stands.