Are they not? Many tanks can traverse rivers driving on bottom with special attachment to the main hatch. Leopard 2 does that.
It appears the tank commander needs to guide the driver on directions, though...
I guess that's German engineering for less-than-perfect road and maintenance conditions. I like the redundancy too!