It should have been done in a very different way. It should have been more cooperative (e.g. "clarity officers" who have a masters in English or French, and who pour over statements and responses to ensure that it cannot be misinterpreted or misrepresented, without changing the core meaning).
The purpose of federally funded scientific research is not and cannot be to support the policy objectives of the currently sitting government.
There hasn't been a single example that had anything to do with the sitting government's policies or agenda. The government had no particular agenda regarding factory farming salmon or rock snot. Though from an overall government perspective for the health of an industry such as salmon (a cross-party industry), they want the message coherent.