I suppose, but would you refer to General Electric and Telemundo in the same interchangeable way? Same difference. If I were applying to a job in GE's aviation research division, I wouldn't mail my application to Telemundo.
It would be an apt comparison, if you imagine that Comcast had a Latin American headquarters in Brazil, where Telemundo's Portuguese telenovelas have millions of viewers; it would be weak tea for NBCUniversal to then argue that Brazil had no jurisdiction over it and the programming it distributes there because the shows are produced in Florida and NBCUniversal has no employees there.