> Instead of being able to press <Up Arrow>, <C-Backspace>, and type my operation, I'm instead having to position my cursor to the second argument.

Maybe not as neatly, but you can do this in 5 blind keystrokes (instead of 3):

    Up; Alt-<b; b; Backspace>