The word diet has several definitions. The author is using the verb meaning to "restrict eating", not the noun "what one eats". It seems silly to overload a word like that, I think a new one would be more accurate.