Bash + coreutils is powerful. Putting that on windows is a very good thing. The "performance increase" is irrelevant compared to the ease of use, available documentation (man pages), interoperability, and maturity.
All more powerful than UNIX shell languages while using structured data.
Coming from Spectrum, MS-DOS and Amiga, the UNIX shell seemed powerful until I discovered how the development workstation should look like, from the eyes of Xerox PARC.
Amiga REXX should have militated against that view of Unix shells slightly.